Just to complicate things further, some cars can use the differential as part of the traction control system. BMW's active differential comes to mind:
http://www.bimmerfile.com/2011/09/28/the-active-m-differential-in-detail/
This is probably massively overkill for your standard home grown racing game, though.